Blog

The Invisible Gotchas of WP Translation: Presentation at WordCamp Asia 2026

Leonardo Losoviz
By Leonardo Losoviz ·

The Gato AI Translations team joined WordCamp Asia 2026 to give a talk titled “The Invisible Gotchas of WP Translation”.

The session is grounded in our day-to-day work helping clients translate their WordPress sites. We have compiled all the items we need to pay attention to, as written up in the Comprehensive guide to multilingual translation for WordPress websites.

This talk distills the invisible layer: the checklist that turns “we should translate” into a plan that leaves no strings, meta field, or integration to chance.

Watch the recording

Browse the slides

Open slides in new tab.


Btw, if you are building multilingual sites with Polylang and want translation workflows that respect meta, integrations, and the messy edges of WordPress — not just the post title and body — do take a look at Gato AI Translations for Polylang.


Find out what's coming next

Subscribe to our newsletter: Learn when we release a new version, launch a new plugin, or we have news to share with you.